-
1 скрытничать
v1) gener. duckmäusern, geheimnisvoll tun, geheimtun, hinter dem Mäntel spielen, mit etw. (D) hinter dem Büsche halten2) deprecat. heimlichtun3) S.-Germ. muscheln -
2 вести себя неискренне
vgener. hinter dem Mäntel spielenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести себя неискренне
-
3 носить камень за пазухой
vgener. hinter dem Mäntel spielenУниверсальный русско-немецкий словарь > носить камень за пазухой
См. также в других словарях:
Unter dem Mantel der Nacht — Filmdaten Deutscher Titel Unter dem Mantel der Nacht Originaltitel Jagte Raho … Deutsch Wikipedia
Hinter Kaifeck — Filmdaten Deutscher Titel Hinter Kaifeck Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Windstrukturen auf dem Planeten Venus — Venus Venus in natürlichen Farben, aufge … Deutsch Wikipedia
Figuren aus dem Marvel-Universum — Die Liste Figuren aus dem Marvel Universum beschreibt bekannte Superhelden und Schurken aus dem Marvel Universum. Es handelt sich um fiktive Personen, die in Comics des amerikanischen Comicverlages Marvel Comics auftreten. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Heilige Drei Könige: Die Weisen aus dem Morgenland — Die Geschichte der Heiligen Drei Könige entwickelte sich, indem zunächst der biblische Text von den Magiern aus dem Morgenland ausgelegt und alsbald die Figuren mit allerlei Eigenschaften ausgestattet wurden; damit wurde die Grundlage ihrer… … Universal-Lexikon
Hugo Mantel — (* 14. Mai 1907 in Bövinghausen; † 3. Februar 1942) war ein deutscher Fußballspieler, der von 1927 bis 1933 mit der Deutschen Fußballnationalmannschaft fünf Länderspiele absolviert hat. Laufbahn Der Westfale kam über die Stationen TuS… … Deutsch Wikipedia
Tanz auf dem Vulkan — Filmdaten Deutscher Titel Tanz auf dem Vulkan Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Deroceras praecox — Systematik Ordnung: Lungenschnecken (Pulmonata) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Binneyidae — Hemphillia glandulosa Systematik Unterklasse: Orthogastropoda Überordnung … Deutsch Wikipedia
Geschütz — (hierzu Tafeln »Geschütze I IV«), Feuerwaffe von solcher Schwere, daß sie den Handgebrauch ausschließt, besteht im allgemeinen aus dem Geschützrohr und der Laffete (s.d.). Allgemeines. Man unterscheidet Feld , Gebirgs , Belagerungs , Festungs ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon